苹果电脑首席执行官Steve Jobs宣布，基于英特尔Core Duo双核处理器芯片的新款iMac电脑已经上市，这比原计划提前了整整6个月。
乔布斯也宣布了一款苹果笔记本电脑MacBook Pro，同样基于Core Duo，将于2月份开始出货。
2005年6月份，苹果电脑证实它将结束与IBM之间的长期合作，从PowerPC处理器转向英特尔基于X86的处理器，整个电脑产业为此震惊。两家公司当时表示，预计这项转变会在今年6月以前完成。
然而，这项历史性的转变比大家预期提前了数月。首批采用英特尔Core Duo芯片的是沿用Apple多合一设计(主机、显示器为一体)的新型iMac台式电脑及MacBook Pro笔记本电脑。
“这项工作进展得极其顺利。”乔布斯称，新款iMac在速度上是采用IBM G5芯片iMac产品的2-3倍。他说，新款产品在价格、设计、尺寸和特点等其它方面与原来的产品相同。而新款笔记本电脑与苹果电脑先前推出的笔记本电脑PowerBook G4相比，“单位功率性能”是后者的4倍，性能速度也提高了5倍多。
乔布斯表示，苹果电脑一直在努力确保运行在Core Duo和PowerPC Macs上的软件能够通用。他说，苹果电脑的许多消费应用程序已经可以在同时这两类处理器上运行，其专业应用程序将在3月以前实现通用。
但多数第三方开发的软件尚未实现通用。乔布斯表示，Core Duo iMac整合了一种名为“Rosetta”的技术，在第三方完成相应的开发以前能够使Core Duo iMac运行原有的应用程序。
17英寸显示屏的最新iMac售价为1,299美元,20英寸售价1,699美元，与之前iMac系列保持了同等价格。乔布斯说，安装了Mac OS X系统和英特尔最新型双核芯片的新电脑，在性能上将彻底征服消费者。MacBooks Pro笔记本电脑的起始价在1,999美元。 |
